Самарангана Сутрадхара. Том 1
Зодчий земних осель
Вихід: 2027
Це електронна книга без матеріального носія. Файли прийдуть на пошту одразу після оплати. Ціна вказана у гривнях і включає податки; доставки немає.
- Формат
- Обсяг
- ~400 стор.
- Мова
- українська
Опис
«Самарангана Сутрадхара» – трактат XI століття, приписуваний царю Бходжі з династії Парамара, правителю Дхари. Це одна з найповніших пам’яток індійського знання про будівництво: як засновувати міста, планувати житлові будинки, вимірювати ділянку, розташовувати кімнати, двері та вівтарі, які знаки землі сприятливі, а які ні, як умилостивити місце й виправити недоліки дому. Поряд з архітектурою в тексті – устрій всесвіту, походження мір, обов’язки зодчого і навіть правила створення механізмів-янтр.
Перший том містить перші сорок вісім розділів трактату: від божественного доручення Вішвакармі до опису недоліків дому. Це та частина, яка безпосередньо стосується васту житла: дослідження землі, заснування міста, три види васту, чатухшала та інші типи будинків, розміри дверей і стін, царські резиденції, правила янтр, ритуали умиротворення. Переклад з санскриту виконаний Сергієм Нікіфоровим, кожна шлока подана в перекладі з нумерацією оригіналу; до окремих шлок додано коментарі перекладача.
Книга для тих, хто вивчає васту всерйоз і хоче читати першоджерело, а не переказ.
Зміст
Том 1 – розділи 1–48: космологія, місто, житло, янтри, ритуали (рішення Сергія 13.09.2026).
1. Божественне доручення Вішвакармі
2. Бесіда Вішвакарми із синами
3. Питання синів
4. Творення Махата та інших елементів
5. Устрій всесвіту
6. Сахадева Адхікара
7. Поділ Варн і Ашрамів
8. Дослідження Землі
9. Опис хасти як одиниці вимірювання
10. Заснування міста
11. Поділ трьох Васту
12. Поділ Наді, Сір та іншого
13. Марма Ведха
14. Перелік Божеств частин тіла Пуруші
15. Царська резиденція
16. Входження в ліс
17. Опис Індра Дхваджі
18. Визначення міста та іншого
19. Устрій Чатухшали
20. Наслідки розташування низин і височин
21. Ознаки сімдесяти двох видів Три Шала
22. Ознаки осель Дві Шала
23. Ознаки і плоди осель Ека Шала
24. Про розміри Двара, Пітха, Бхітті та іншого
25. Про кількість усіх осель
26. Визначення Ая та іншого
27. Вісім Сабха
28. Пропорції елементів дому
29. Характеристики ліжок і сидінь
30. Царські палаци
31. Правила створення Янтр
32. Гаджашала
33. Ашва Шала
34. Незастосовне і застосовне
35. Шіла Ньяса Відхі
36. Правила підношення Балі
37. Кілака Сутра Пата
38. Основи форм Васту
39. Переваги і недоліки Двара
40. Розміри Пітха
41. Правила Чая
42. Правила Шанті Карма
43. Наслідки руйнування дверей
44. Якості Стхапаті
45. Ознаки восьми частин
46. Ритуали умиротворення Шанті при руйнуванні воріт Торана та іншому
47. Ознаки вівтаря Веді
48. Опис недоліків дому
Про автора
і перекладача
Бходжадева (Бходжа) – цар Дхари XI століття, покровитель наук і мистецтв, якому традиція приписує десятки праць з архітектури, поетики, філософії та йоги. Сергій Нікіфоров – засновник Університету Нікіфорових, викладач васту і ведичної астрології, автор курсу «Васту.Експерт». Переклад трактату виконаний з санскритського оригіналу з використанням сучасних мовних моделей і ручною перевіркою кожного розділу.
